Ressources

Traduction libre des paroles de la chanson « If I Had A Million Dollars »

Si j'avais un million de dollars

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais une maison

Si j’avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais des meubles pour ta maison (Peut-être un beau canapé ou une ottomane)

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais une K-Car (Une belle voiture Reliant)

Si j'avais 1 000 000 de $, j'achèterais ton amour

Si j'avais 1 000 000 de $

Je te construirais un fort dans un arbre de ta cour.

Si j'avais 1 000 000 de $

Tu pourrais aider, ça ne serait pas si dur.

Si j'avais 1 000 000 de $

Peut-être qu'on pourrait y mettre un réfrigérateur (Ne serait-ce pas fabuleux?)

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais un manteau de fourrure (mais pas un vrai manteau de fourrure parce que c'est cruel)

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais un animal exotique (comme un lama ou un ému)

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais les restes de John Merrick (Tous ces os fous d'éléphant)

Si j'avais 1 000 000 de $, j'achèterais ton amour

Si j'avais 1 000 000 de $

Nous ne serions pas obligés d’aller au magasin à pied

Si j'avais 1 000 000 de $

Nous prendrions une limousine parce que ça coûte plus cher

Si j'avais 1 000 000 de $

Nous ne serions pas forcés de manger du Dîner Kraft (Mais nous mangerions du Dîner Kraft. Bien sûr que nous en mangerions, nous en mangerions juste plus) Et nous achèterions du ketchup très cher avec ça. C'est ça, tout plein de Ketchup de Dijon. Miammmmmm

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais une robe verte (mais pas une vraie robe verte car c'est cruel)

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais des œuvres d’art (un Picasso ou un Garfunkel)

Si j'avais 1 000 000 de $

Je t'achèterais un singe (N’as-tu pas toujours voulu avoir un singe?)

Si j'avais 1 000 000 de $, j'achèterais ton amour

Si j'avais 1 000 000 de $,

Si j'avais 1 000 000 de $

Si j'avais 1 000 000 de $,

Si j'avais 1 000 000 de $

Si j'avais 1 000 000 de $,

Si j'avais 1 000 000 de $

Je serais riche.